1. యేసు తన శిష్యుల పాదాలను కడుగుతాడు (1-20).

1. jesus washes his disciples' feet(1-20).

2. శిష్యులు తమను తాము ప్రశ్నించుకోవాలి.

2. the disciples must wonder.

3. నీ శిష్యులను మందలించు, అన్నాడు.

3. rebuke thy disciples," they said.

4. ఈ ఇద్దరు శిష్యులు ఎంత విశేషమైనవారో!

4. how privileged were these two disciples!

5. ఈ నియమాలు శిష్యులందరికీ వ్రాయబడ్డాయి.

5. these rules are written for all disciples.

6. వారు యేసు అనుచరులను "ఈ శాఖ" అని పిలిచారు.

6. they called jesus' disciples“ this sect.”.

7. తొలి శిష్యులు శ్రద్ధగా ఉండేందుకు ప్రయత్నించారు.

7. early disciples endeavored to be watchful.

8. శిష్యులు అంతా పోగొట్టుకున్నారని అనుకున్నారు.

8. the disciples thought everything was lost.

9. యేసు శిష్యులు ఏ శుభవార్తను ప్రకటించారు?

9. what good news did jesus' disciples preach?

10. ఓషో ఇరవై మంది శిష్యులతో భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

10. osho left india with about twenty disciples.

11. ఈ సమయంలో, ఒక అసాధారణ భయం శిష్యులను పట్టుకుంది.

11. at that, an unusual fear grips the disciples.

12. అతను తన శిష్యులను పిలిచి వారితో ఇలా అన్నాడు:

12. he called his disciples, and saith unto them,

13. యేసు మరణానికి అతని స్వంత అనుచరులు చలించిపోయారు.

13. jesus' own disciples were shaken by his death.

14. ఒకరోజు శిష్యులు తమ జెన్ గురువు చుట్టూ కూర్చున్నారు.

14. one day, disciples sat around their zen master.

15. ఈ వ్యక్తి ఎందుకు గుడ్డివాడు అని శిష్యులు ఆశ్చర్యపోతున్నారు.

15. the disciples wonder why this man was born blind.

16. యేసును పట్టుకున్నప్పుడు శిష్యులు ఏమి చేసారు?

16. what did the disciples do when jesus was arrested?

17. అతను తన శిష్యులకు ఇలా ఉద్బోధించాడు: "దేవునిపై విశ్వాసం కలిగి ఉండండి".

17. he admonished his disciples:“ have faith in god.”.

18. ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోవాలని యేసు తన శిష్యులను కోరాడు.

18. jesus instructed his disciples to love one another.

19. ఇప్పుడు ఆయన శిష్యులుగా మరియు సాక్షులుగా మారడానికి మాకు సహాయం చేయండి."

19. Help us now to become his disciples and witnesses."

20. అయినప్పటికీ, యేసు తన అనుచరులకు అనుగుణంగా మారాలని బోధించాడు.

20. however, jesus taught his disciples to be adaptable.